Hmm, da das Rad ja für ne Kinderhospiz ist und die Spende dazu dienen soll den Kindern Schmerz zu ersparen fänd ich
"Painkiller" auch ganz cool.
Die Doppeldeutigkeit wär vielleicht bissl blöd
Nen deutschen Namen fänd ich z.B. viel zu kitschig, da gefallen mir die Vorschläge auf Latein oder französisch doch deutlich besser. Deutsche Namen auf Fahrzeugen wirken so schnell wie gewollt und nicht gekonnt
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)